Hermès Voyages en Russie / Ямщик, не гони лошадей!

Hermes Voyages en Russie

Как поётся в одной известной песенке, российская дорога всегда была на особом счету у небесной канцелярии, поэтому неудивительно, что в далёкой Франции ей решили посвятить целый платок под названием Voyages en Russie. Да и не только самой дороге, но и русскому ямщику и русской лошади №1 – орловскому рысаку, как порождениям этой дороги. Как бы банально не прозвучала следующая фраза, но, именно этот лубочный дизайн я считаю самым “русским” по духу, а вовсе не “Забавушку” или “Проезд по Москве”. Особенно, если вглядеться в детали (и тут сразу вспоминается избитое школьное “образ ямщика в произведениях А.С. Пушкина)

Немного фактоидов:
1) Первое издание Voyages en Russie (Путешествие по России) было выпущено под именем Voyages Slaves (Славянские Путешествия).
2) Автор Loic Dubigeon практически всегда подписывал свои работы полным именем и фамилией, но на этом платке стоят только его инициалы L.D..

Mornay St Petersburg
Источник вдохновения автора – Морне, “Картины Санкт-Петербурга” (информация с сайта HSG)

Continue reading Hermès Voyages en Russie / Ямщик, не гони лошадей!

Hermès Premières Mains

Hermes Premieres Mains

Hermes Premieres Mains (Первые Руки), ода древним наскальным рисункам авторства Zoe Pauwels, был выпущен в 2002 году. На платке изображены лошади, туры, большерогие олени, зубры и пещерные медведи, спутники человека Каменного Века. Сама идея дизайна, если можно так сказать, несовсем оригинальна, ведь в 1954 Эрмес уже выпустил платок Grotte de Lascaux в честь “Сикстинской капеллы первобытной живописи” пещеры Ласко, открытой четырьмя французскими подростками в 1940 году. Но в случае с Premieres Mains автор пошёл дальше, и в дизайн также включены элементы из других пещер, найденных на территории Франции: Пеш Мерль, Фон-де-Гом и Шове. Само же название “Первые руки” – это отсылка к отпечаткам левых ладоней, найденных на стенах пещер в разных точках мира, своеобразных автографов древних художников (кстати, анализ показал, что эти отпечатки принадлежали женщинам). Такие “негативы” получались в результате оплёвывания руки красной охрой.

<Off-topic>: Пока вымучивала это краткое описание, дико захотелось перечитать “Это было в Каменном Веке”, “До Адама” и “Пещерного Льва” =))) </Off-topic>

Continue reading Hermès Premières Mains

Sic Transit Gloria Mundi

Hermes Chevaux de Trait

Hermes Chevaux de Trait – очень понравилось описание этого каре в эрмесовском буклете, такое лиричное-лиричное. Да и к тяжеловозам я неравнодушна.

“В стародавние времена боевые кони, герои полотен Учелло, были настолько сильными и мощными, что могли переносить удары и столкновения, которые разорвали бы современных верховых лошадей на куски. В наши дни потомков тех гордых животных заставили таскать плуги и стали запрягать в телеги и пивные повозки. В своей сбруе они мечтают о прошедшей славе. Здесь изображены два английских шайра, окружённые першеронами, шайрами и клейдесдалями”

Hermès Napoleon

Hermes Napoleon

История о том, как этот платок попал в мою коллекцию, не самая романтичная, но зато поучительная. Его бывшая хозяйка была уверена, что он ненастоящий из-за того, что на ткани присутствовал фактурный узор в виде пчёл, и решила от него избавится. А я случайно пробегала мимо, и так у меня появился первый и абсолютно аутентичный жаккард Hermes. По иронии судьбы на жаккарды часто думают, что это подделка из-за их фактуры, в то время как такая ткань является чуть ли единственным 100% доказательством подлинности платка. Копировать их слишком дорого и долго, поэтому даже китайцы, к счастью, этим (пока!) не занимаются. Сейчас Hermes больше не выпускает жаккардовые версии своих дизайнов, но ходит легенда, что у них на складах припрятана пара рулонов, специально для больших праздников и важных дат ^^

NB! В 2016 году Эрмес снова начал производить жаккарды, в том числе и “пчелиные” жаккарды, так называемый “tatouage”, и конечно же практически сразу в продаже появились китайские подделки -_- То есть теперь жаккарды подделывают, правда пока это касается только новых дизайнов.

Continue reading Hermès Napoleon

Hermès Monarch

Hermes Monarch

Hermes Monarch авторства Xavier de Poret – это, пожалуй, самый любимый платок в моей коллекции. Как и всякий Кащей, я его не ношу, а только периодически достаю из сундучка и тихо чахну. Разглядывать детали могу часами, периодически унянякая и пуская скупую слезу счастья (доктор, меня вылечат?).
Этот каре был выпущен в 1974 году, и, судя по базам лухарискарвз и карре дес артс, не перездавался. Хотя Сетон из Hermesology подозревает, что “Монарха” всё-таки перевыпускали в 1979 году, потому что она нашла рекламки 1979 года с этим платком, и я склонна ей верить.

Continue reading Hermès Monarch

Hermès Dame de Coeur: Дама Червей, Ваш ход!

Hermes Dame de Coeur
гаврош Dame de Coeur

Я решила хоть как-то облегчить свои страдания по “Пегасику” и прикупила гаврош Hermes Dame de Coeur в зелёно-розовой цветовой гамме (#04 fuchsia/vert argile/bois de rose). Этот платок из коллекции осень-зима 2011-2012 является одним из немногих прошлогодних дизайнов, которые интересно разглядывать из-за кучи деталей и фишечек. И хотя в формате каре он, конечно же, тоже очень красив, гаврош пригодится мне намного больше. Буду носить его как напульсник или манжету. И вообще он мимими.

Dame de Coeur, что переводится как “дама червей”, представляет нам четыре королевства животного мира в виде колоды карт: млекопитающие – это черви, птицы – это трефы, пресмыкающиеся – бубны, и рыбы – пики. В центре находится джокер – лошадь, держащая в лапках логотип Эрмес. Из-за центральной позиции лошади кажется, что именно она является главной героиней этого платка, но само название “Дама Червей” намекает на лису в верхнем левом углу. Название платка находится там же, рядом с лисой вьётся лента с надписью “Dame de Coeur, a vous l’honneur!” (Дама Червей, Ваш ход!).  Погуглив сие предложение, я обнаружила, что оно имеет отношение к французской игре kilo de merde, что-то типа нашего квартета. Цель игры в том, чтобы как можно быстрее собрать четыре карты одного достоинства путём обмена ненужных карт вслепую, а кто не смог, да ещё и положил руку на колоду последним, тот получает свой килограмм де мерд. Первый ход у владельца дамы червей, и фраза “Дама Червей, Ваш ход!” является сигналом к началу игры, вторая часть – “Dame de pique, à vous la suite” (Дама Пик, потом Вы!) задаёт направление игры, то есть в сторону игрока, у которого есть дама пик.

Continue reading Hermès Dame de Coeur: Дама Червей, Ваш ход!