Перевод истории платка из буклета:
Эти земли чисты и девственны: здесь ничего не имеет значения, кроме самого необходимого. В этом царстве полугодовой зимы свет застывшего солнца пытается сбежать из тюрьмы абсолютной белизны. Всё это происходит в тишине, которую только изредка нарушает тяжелое дыхание ездовых собак, непременных компаньонов людей в книгах Джека Лондона и Джеймса Оливера Кервуда