Немного о ярлыках

Ярлычки в углу платка это не только ценный мех инструкция по уходу, но ещё и маленькая подсказка в определении возраста каре. В комбинации со значком копирайта (статья о копирайтах висит тут) и базами данных (например, luxury-scarves) ярлык (если он есть) даёт довольно точное представление о том, сколько лет тому или иному платку. К сожалению, у меня нет ни одного примера ярлыка на платке выпущенном до 60ых годов, но вы можете найти кучу полезной информации о ярлыках, копирайтах и даже больше (кое-какая хронологическая информация, использованная в этой статье, тоже оттуда, если что) вот в этой группе на фэйсбуке и вот тут. Здесь же только мои платки и фотографии их ярлыков.

Итак, основные правила для ярлыков на шёлковых изделиях Эрмес категории silk twill:
1) они в основном пришиты либо в углу, либо близко к углу (а ярлыки нового четырехстрочного образца к тому же всегда находятся только в левом верхнем углу);
2) пришиты теми же нитками, которыми подрублены края (NB! Начиная с весны-лета 2015 года несколько сезонов подряд ярлыки пришивались нитками в цвет ярлыка, то есть белыми, чёрными или коричневыми);
3) Не содержат слов на других языках кроме французского или французского с английским до 2018 года, после 2018 на ярлыках пишется состав на нескольких европейских языках;
4) на ярлыках шёлковых платков саржевого переплетения (silk twill) отсутствуют слова Hermès Paris и логотипы, если не считать немецкие платки 10-х;
5) В основном ярлык белого цвета с чёрными буквами (но есть исключения! см. пост)

Вот здесь я не совсем уверена, что это два разных типа ярлыка, потому что на платке 1966 года символы выглядят напечатанными, а на платке 1973 года они вполне себе вышиты. Поэтому для себя я различаю их как ярлыки разных десятилетий, но в принципе их можно объединить в группу свёрнутых двухстрочных винтажных ярлыков 60-70ых. (Если у кого-то есть информация по этому поводу, пожалуйста, поделитесь =))

Hermes scarf care tag
Jeunes Coqs, 1966
Hermes scarf care tag
Les Becanes, 1973

Свёрнутый трёхстрочный ярлык ~1980-87гг

Hermes scarf care tag
Presentation de Chevaux, 1980

Примеры длинного трехстрочного ярлыка периода 1987-1998гг

Hermes scarf care tag
L’hiver en Poste, 1989
Hermes scarf care tag
Le Geographe, 1992

Современный четырехстрочный стандарт, начинается с 1998 года и продолжается по наши дни.

Hermes scarf care tag
Noel au 24 Faubourg, 2004

С 2002 года на платках тёмной расцветки появились чёрные ярлыки четырёхстрочного образца с белыми буквами

Hermes scarf care tag
Le Pegase d’Hermes, 2011

Начиная с 2007 года на коричневых, оранжевых, бирюзовых и розовых платках также можно увидеть коричневый ярлык с белыми буквами

Hermes scarf care tag
Dame de Сoeur, 2012

Начиная с 2014 года современный ярлык становится чуть длинее (добавился значок «не использовать сушилку»)

Hermes scarf care tag
Hippopolis, 2015

В 2018 году Эрмес в очередной раз делает финт ушами и выдаёт свои первые интернациональные ярлыки на французском, английском, итальянском и немецком языках.

Hermes scarf care tag
Le Grand Prix de Faubourg, 2018

2 thoughts on “Немного о ярлыках”

  1. Здравствуйте! Завалялся тут у меня шарфик, вот точно такой как по ссылке ниже http://www.legrenierdamatxi.com/en/archives/500-carre-hermes-les-chevaux-des-moghols.html

    судя по базам — это 1993 год, но бирка 4-х строчная, такая как была от 98 года.
    Вот теперь ломаю голову. Зная о происхождении этого карэ — была уверенна в аутентичности, да и по цветам, ткани, надписям — все идеально. Но что с биркой. Может подскажите?

    1. Здравствуйте! А он переиздавался, и в конце 90-х и в нулевых, так что всё в порядке. Кроме того, бирку могу пришить от другого платка, так что ничего страшного.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *